Favores? Jamais!, por Nicolas Rouquette

Pois é, entrei pelo cano nessa de fazer favor várias vezes e juro que não faço mais. A última vez, espero, foi para um jovem que precisava de revisão de inglês. Não faço tradução nem versão nem dou aulas de graça ou quase de graça tem é tempo. A ingratidão é a consequência de favores, invariavelmente.

Uma doutora me disse que me mantivesse longe de vacas e cachorros, principalmente de cachorros que não sejam Botafoguenses.  Ouço seu conselho e o sigo.

O jovem em questão foi aprender inglês na Escócia, país onde o inglês é de difícil compreensão, quase que segundo idioma. Idéia de jerico.  Depois manda um ensaio para uma instituição de alto prestígio daqui sem uma única e escassa revisão. Seu ensaio foi recusado. Meu filho deu uma olhada. Eu escrevi para saber a quantas andava a estória mas esta passou sem resposta para mim.

Deu problema, claro que deu. Meu filho se sentiu injuriado de não receber retroalimentação a tempo e parou a revisão.  O autor escreveu agradecendo a "compleição da revisão" perguntando se seu inglês estava tão melhor assim lá para o final. Não seja tão otimista! Meu filho deu uma de diplomata desnecessária, fiquei injuriada e bem, o rapaz ficou enxilicadinho.

É nisso que dá fazer favor. Digam não. Sempre.  E por hoje é só.

Comments

[Flávia Nogueira]

Hahahaha, siga as instruções médicas! hahahaha.
Pô Tina, agora que eu já marquei a aula de graça com a galera aqui de casa, que vc me diz para não fazer isso.....hehehe. Quarta-feira vou começar a dar aulas de iniciação ao inglês para o pessoal que trabalha aqui em casa (faxineira, pintor e afins). Tomara que dê tudo certo.
Beijos

[hazzamanazz]

Na verdade Tina, depende de como você olhar a questão.

Favor vem do latim "favore" e quer dizer "estar em acordo", "dar suporte", "escolher ou dar preferência a alguém".
Também tem a conotação de "cair nas graças de alguém", no sentido do outro ficar em débito com você.
Políticos adoram isso, diga-se. LOL

Se escolheu ajudar de boa graça, por sua vontade própria, a reclamação não cabe.
Sendo assim, isso na verdade demonstra o caráter da outra pessoa e agora você já sabe que não pode contar com ela sempre.
Por outro lado, se você quis prestar o favor, esperando que ela ficasse lhe devendo, aí eu lhe dou a razão.

Em qualquer dos dois casos, a pessoa pisou na bola.
Se você não fizer mais isso para ninguém, não vai saber quem são realmente seus amigos. ;)

E de quebra ainda aprendeu a ter cuidado com o ser-humano, podendo saber se realmente vale a pena ajudar determinada pessoa.
As vezes é melhor nem se envolver. :P

[ ]'s

[tina oiticica harris]

Exatamente, Hazzmanazz. O melhor é dar desculpa e não se envolver. Quis audar como pude passando o trabalho para o meu filho porque tenh oproblemas de teclagem e de energia no momento e o jovem sabe disso. O maior erro dessa estória foi me deixar no limbo e passar amandar e-mai para o meu filho e além disso, naturalamente, se picar e não dar retorno.
Mas este jovem, que conheço tem tmepo, sempre foi cri-cri e com vocação de "sou mártir." Pensei que merecia um pouco de boa-educação mas me enganei.
Favor é difícil. Dava aulas em que mal cobrava e depois ouvi o aluno falar que aprendeu muito no Brasas. Ih, meus amigos são os que me prestigiam aqui e te devo uma visita. Amanhã, que é tarde aqui.
Beijos.
E aproveitando o ensejo, porque mulher brasileira se martiriza na aparência e não manifesta seu gosto pelo homem ideal?