Mais Concurso; Fun and Games, por Nicolas Rouquette

Identifique a língua e ensaie uma  tradução.  Escolha uma foto qualquer no U.R.L.  Mando pa ti, pode crer.
A língua é européia. Essa é fácil e vale pros cinco primeiros que comentarem com o nome desta língua e uma tradução o mais aproximada possível.  Amanhã, quinta-feira, recebo minha impressora do conserto.  Teve que ir pra China.  Mas precisamente, Macau. http://www.phbritto.org/

Cando eu nacin o mundo xa estaba feito. xiraba sempre do mesmo xeito e pouco puden facer por cambealo. Neto de caseiros, fillo de emigrantes... Nacin nunha aldea que se chama ***. Unha aldea chea de fontes, muiños, corrupas e corrupiñas

http://www.flickr.com/photos/anarchic_universe/

limoeiro  limão verde Flickr©

photo blogging blog sharing

 

Comments

[Eudes Norato]

No começo eu pensei que fosse a lingua dos miguxos... hahahahahahahahahah!!!! Mas é portunhol, com certeza... rsrsrsrs!!!! Espero que vc esteja bem, beijão e vê se não some do mapa!!!! :P

[marcus]

Adoro desafios. Vamos lá:

Esta língua é o . É falada

O ensaio para a tradução é assim: ***. Uma aldeia cheia de fontes, moinhos, #####

Corrupas e corrupiñas eu vou ficar devendo =/
Não faço idéia do que sejam.

Comentarei sobre A Sonata ao Luar futuramente. li duas vezes e pretendo ler uma terceira para poder fazer uma análise melhor.

[Gabriela]

Complexo. Miguxês é mais fácil :P

[Olga]

Acho q esta língua é o galego-português, mas não consegui a tradução das palavras corrupas e corrupiñas ...

[tina oiticica harris]

Corrupas e corrupiñas acho que são fenômenos naturais. O autor é galego.

Escolham suas fotos e Marcus (Grande Abóbora) acrescentou que a capital da Galícia é Santiago de Compostela.
Dorviosu